Política de cookies
Cookies y tecnología similar
El Sitio utiliza cookies y tecnologías similares para mantener tu sesión iniciada, recordar tus preferencias y entender cómo se utiliza el Sitio.
Las cookies son pequeños fragmentos de información que un sitio web almacena en tu dispositivo. Algunas cookies duran solo tu sesión de navegación actual y se eliminan al cerrar el navegador; otras persisten para poder reconocerte en una visita posterior.
Utilizamos cookies para:
- mantener tu sesión iniciada mientras navegas entre páginas;
- recordar tu idioma, moneda y tema de color preferidos, para que no tengas que volver a seleccionarlos en cada visita;
- recordar que has aceptado nuestro aviso de cookies;
- vincular entre sí las solicitudes realizadas durante la misma sesión de navegación, para ayudarnos a solucionar problemas y proteger el Sitio frente a abusos automatizados; y
- entender, de forma agregada, cómo se utiliza el Sitio para poder mejorarlo.
Las cookies de preferencias y de sesión que se enumeran a continuación las establecemos nosotros directamente (cookies propias). También utilizamos Google Tag Manager para cargar etiquetas de analítica, que pueden establecer cookies de Google Analytics en tu dispositivo: figuran en la tabla siguiente y se explican en el apartado «Analítica». No utilizamos cookies con fines publicitarios ni para elaborar un perfil de tu comportamiento en otros sitios web.
Nuestras cookies
| Nombre de la cookie | Propósito | Duración |
|---|---|---|
lang | Almacena tu idioma y región preferidos (p. ej., en-gb, es-es) para que no tengas que volver a seleccionarlos en cada visita. | Persistente — 1 año. |
cur | Almacena tu moneda preferida (p. ej., EUR, GBP) para que se recuerde entre sesiones. | Persistente — 1 año. |
theme | Almacena el tema de color elegido para que el aspecto del Sitio sea coherente en visitas posteriores. | Persistente — 1 año. |
auth | Guarda un registro ligero de tu sesión iniciada para que el Sitio pueda mostrarte como conectado. El acceso a tu cuenta se protege aparte. | Persistente — 30 días. |
correlation_id | Un identificador aleatorio que vincula entre sí las solicitudes que realizas durante tu visita, para ayudarnos a solucionar problemas y detectar abusos. | Sesión — se elimina al cerrar el navegador. |
_ga | Establecida por Google Analytics, cargado mediante Google Tag Manager, para distinguir a los visitantes y poder medir el uso del Sitio de forma agregada. Solo se establece mientras las etiquetas de analítica están activas. | Persistente — 2 años. |
_ga_* | Establecida por Google Analytics para conservar el estado de tu visita en la propiedad analizada. Solo se establece mientras las etiquetas de analítica están activas. | Persistente — 2 años. |
_gid | Establecida por algunas configuraciones de Google Analytics para distinguir a los visitantes durante un periodo breve. Solo se establece mientras dichas etiquetas están activas. | Persistente — 24 horas. |
Otras tecnologías que almacenamos en tu dispositivo
Además de las cookies, guardamos una pequeña cantidad de información en el almacenamiento local y de sesión de tu navegador. No se trata de una cookie —no se envía a nuestros servidores con cada solicitud—, pero sí se conserva en tu dispositivo, por lo que la detallamos aquí en su totalidad.
El almacenamiento local permanece en tu dispositivo hasta que cierras sesión o borras el almacenamiento de tu navegador:
| Nombre | Finalidad |
|---|---|
persist:travel | Te mantiene con la sesión iniciada entre visitas y recuerda tus búsquedas recientes. Contiene tu nombre, dirección de correo electrónico y permisos de cuenta, los tokens de seguridad que te identifican ante nosotros y los criterios de búsqueda que has utilizado. |
persist:travel-recently-viewed | Recuerda los hoteles que has consultado recientemente para poder volver a mostrártelos. |
theme | Guarda el tema de color que has elegido (refleja la cookie theme indicada más arriba). |
terms | Registra que has aceptado este aviso de cookies, para no volver a mostrarte el banner. |
search | Recuerda si tu última búsqueda fue de hoteles o de traslados, para que el formulario se abra en la pestaña correcta. |
El almacenamiento de sesión se elimina automáticamente al cerrar la pestaña del navegador:
| Nombre | Finalidad |
|---|---|
persist:travel-session | Conserva la reserva que estás realizando —el hotel, las habitaciones, las fechas y los precios que has elegido— para que al recargar la página no se pierda. |
persist:travel-transfer-search | Lo mismo, para una búsqueda de traslados. |
booking-pending-…, booking-session-…, transfer-session-… | Los datos y el resultado de la reserva que estás completando, para que la página de confirmación pueda mostrarlos al volver del proveedor de pago. Los datos de tu tarjeta nunca se guardan aquí: los gestiona Stripe. |
price-change-pending-… | Conserva tu reserva mientras decides si aceptas un cambio de precio. |
guest-token-… | El token de acceso del enlace a la reserva que te enviamos por correo electrónico, para que puedas navegar por tu reserva sin volver a abrir el correo. |
tab-identity | Un identificador aleatorio de esta pestaña del navegador, para que dos pestañas abiertas a la vez no interfieran en la reserva de la otra. |
flash-toast | Un mensaje de confirmación o de error pendiente de mostrarse en la página siguiente. |
chunkReloadAttempted | Registra que ya hemos recargado la página una vez después de que parte de ella no se descargara, para no recargarla repetidamente. |
under-construction | Registra que has cerrado nuestro aviso de «sitio en desarrollo». |
Puedes borrar toda esta información en cualquier momento desde la configuración de tu navegador. Al hacerlo se cerrará tu sesión y se descartará cualquier reserva que tengas en curso.
Analítica
Utilizamos Google Tag Manager (GTM) para cargar las etiquetas de analítica del Sitio. Según qué etiquetas estén activas, GTM puede establecer cookies adicionales (por ejemplo, cookies de Google Analytics) para ayudarnos a entender, de forma agregada y sin identificarte individualmente, cómo los visitantes utilizan el Sitio. Puedes controlar o eliminar estas cookies a través de la configuración de tu navegador, o inhabilitar Google Analytics mediante el complemento de inhabilitación de Google Analytics para navegadores.
La mayoría de los navegadores de Internet aceptan cookies automáticamente, pero normalmente puedes modificar la configuración de tu navegador para borrarlas o impedir que se establezcan. Si eliges no aceptar nuestras cookies, es posible que algunas funciones del Sitio —como mantener tu sesión iniciada o recordar tus preferencias— no funcionen correctamente. Puedes obtener más información sobre las cookies y cómo gestionarlas visitando www.allaboutcookies.org.
Esta página se actualizó el 8 de agosto de 2026.